translated
Privé offline-vertaler met live-schermmodus
Live vertalingen op het apparaat zelf die eindelijk echt native aanvoelen op de Mac. translated brengt als eerste echte live schermvertaling naar macOS: een overlay leest tekst op het scherm en rendert die direct vertaald opnieuw mee met schermwijzigingen. Inclusief speech-to-text en typen-om-te-vertalen. Strikt offline, nul telemetrie, volledig aangedreven door de native taalpakketten van Apple.
translated is een privacyvriendelijke, veilige en volledig offline vertaler. Er worden geen externe verbindingen gelegd en er wordt exclusief gebruikgemaakt van de offline talen die standaard door Apple worden geleverd.
Dit maakt translated uniek in zijn soort:
Ontworpen om bijna identiek te zijn aan Apple's Vertaal-app op iOS, maar dan voor de Mac. Inclusief desktop-equivalenten voor mobiele functies.
Oorspronkelijk genaamd "Translate For Mac", maar hernoemd naar "translated" om verwarring met Apple's Vertaal-app te voorkomen, en passend bij de designtaal die aanvoelt alsof het standaard in het OS zit ingebouwd.
“translated” is een dubbele knipoog: een woordspeling op de naamgeving van daemons (kleine letters eindigend op een 'd') én de verleden tijd van "Translate". "translated" is de ontbrekende vertaal-app voor macOS, en de enige die dezelfde vertrouwde ervaring biedt als op iOS.
P.S. De daadwerkelijke daemon die vertalingen levert op macOS heet "translationd"
Gebruikt Apple's native offline taalpakketten. Je kunt downloads starten in de app, maar het OS handelt het proces af om nul externe netwerkafhankelijkheden te garanderen.
Volledig privé: Geen logging, telemetrie, gegevensopslag of overdracht.
Volledig onafhankelijk van Google of andere online vertaaldiensten.
Voorzien van een native interface in iOS-stijl die naadloos opgaat in macOS.
Inclusief Live Vertaalmodi, Spraak-naar-tekst-invoer, Typ-om-te-vertalen en Live Schermvertaling.
Spreek in de ene taal en vertaal automatisch in realtime naar een andere.
Typ in je eigen taal en laat de tekst in elke willekeurige app direct automatisch vertalen.
Vision-modus vertaalt direct tekst op je scherm. (Let op: brontaalherkenning ondersteunt alleen Indo-Europese/Latijnse/Cyrillische alfabetten, maar vertaalt naar elke ondersteunde doeltaal).
Live Screen/Vision Translate vertaalt alle tekst op het scherm, inclusief tekst in andere apps.
-Vertaal lange tekstbestanden en documenten razendsnel.
Vertaal tekst rechtstreeks vanuit afbeeldingen en pdf's met flexibel aanpasbare overlays.
Exporteer je vertalingen eenvoudig als tekstbestand, CSV, spreadsheet of afbeelding.
Omdat we helemaal niets aan telemetrie of logging doen, zijn we volledig afhankelijk van jouw feedback. Ben je weg van de app of kan er iets beter? Laat het weten via de reviews of onze website, dan lossen we het op. Bedankt voor het gebruiken van translated!
Elke app binnen één klik bereikbaar
Gratis. Extra's zijn optioneel.
translated is gratis te gebruiken — geen proefperiode, geen advertenties, geen abonnement. Sommige extra's zijn beschikbaar via een in-app aankoop. Als het je een middag werk heeft bespaard, staat de fooienpot klaar. Als het je irriteerde, de inbox ook.