translated
画面ライブモード対応の完全オフライン・プライベート翻訳
Macネイティブの心地よさを追求した、オンデバイスのリアルタイム翻訳。translated は、macOSで真のリアルタイム画面翻訳を実現した初のアプリです。オーバーレイが画面上のテキストを読み取り、画面の変化に合わせて翻訳結果を再描画。音声入力翻訳やタイピング翻訳にも対応しています。完全オフライン、テレメトリ（追跡データ）ゼロ、Appleのネイティブ言語パックのみで動作します。
translated は、プライバシーとセキュリティに配慮した完全オフラインの翻訳アプリです。外部への通信は一切行わず、Appleがネイティブに提供するオフライン言語パックのみを使用します。
translated が唯一無二である理由：
AppleのiOS版「翻訳」とほぼ瓜二つのデザインをMac向けに再現。モバイル機能に対応するデスクトップ版の操作性を備えています。
当初は「Translate For Mac」という名称でしたが、Apple純正の「翻訳」アプリとの混同を避けるため、そしてOS標準機能のように馴染むデザイン言語に合わせるために「translated」へと改名されました。
「translated」という名前には二重の意味があります。デーモンの命名規則（末尾に'd'が付く小文字）へのオマージュと、「Translate」の過去形です。「translated」は、macOSにずっと欲しかった翻訳アプリであり、iOS版と同じネイティブな体験をmacOSでも提供することを目指した唯一無二のアプリです。
追記：macOSで実際に翻訳処理を行っているデーモン名は「translationd」です
Appleネイティブのオフライン言語パックを使用。アプリ内からダウンロードを開始できますが、処理自体はOS側が担うためサードパーティ製ネットワークへの依存は一切ありません。
完全プライベート：ログ記録、テレメトリ、データの保存・送信は一切行いません。
Googleをはじめとする外部のネットワーク翻訳サービスには一切依存しません。
macOSに違和感なく溶け込む、ネイティブなiOS風インターフェースを搭載。
リアルタイム翻訳モード、音声入力テキスト変換、テキスト入力翻訳、画面のリアルタイム翻訳を搭載。
ひとつの言語で話すだけで、別の言語へリアルタイムに自動翻訳。
いつもの言語で入力するだけで、あらゆるアプリ上でテキストが自動翻訳されます。
Visionモードなら画面上のテキストを瞬時に翻訳。（注: 検出可能なソース言語はインド・ヨーロッパ語族／ラテン／キリル文字のみですが、サポートされているすべてのターゲット言語へ翻訳可能です）。
Live Screen/Vision Translateは、他社製アプリ内のテキストも含め、画面上に表示されているすべてのテキストを翻訳します。
-長文のテキスト文書やファイルを瞬時に翻訳。
カスタマイズ性の高いオーバーレイで、画像やPDFから直接テキストを翻訳。
翻訳結果は、テキストファイル、CSV、スプレッドシート、または画像として手軽にエクスポートできます。
テレメトリやログの収集は一切行っていないため、皆様からのフィードバックだけが頼りです。気に入っていただけた場合も、改善点がある場合も、レビュー欄やウェブサイトからぜひお気軽にお知らせください。translated をご利用いただきありがとうございます！
あらゆるアプリへ、ワンクリックでアクセス
基本無料。追加機能はお好みで。
translated は完全無料です。試用期間も広告もサブスクもありません。一部の拡張機能はアプリ内課金で利用可能です。午後の作業時間を丸ごと節約できたならチップ箱へどうぞ。イラッとしたなら、受信箱も待ってます。